Small-cap stocks often fly under the radar when markets are volatile, but this year’s Third Avenue Small-Cap Value Fund could…