Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro phát biểu trước báo giới tại Phủ Tổng thống Miraflores ở Caracas, Venezuela, vào ngày 15 tháng 10.
Ariana Cubillos / AP
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Ariana Cubillos / AP
Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro phát biểu trước báo giới tại Phủ Tổng thống Miraflores ở Caracas, Venezuela, vào ngày 15 tháng 10.
Ariana Cubillos / AP
CARACAS, Venezuela – Một phim hoạt hình mới trên kênh truyền hình nhà nước Venezuela miêu tả Tổng thống Nicolás Maduro trong vai một chiến binh đội mũ lưỡi trai chiến đấu chống lại chủ nghĩa đế quốc Yankee bằng nắm đấm sắt. Nó được gọi là Súper Bigote – “Siêu ria mép.”
Loạt phim kỷ niệm quyền lực duy trì của Maduro gần ba năm sau khi các đối thủ dự báo về cái chết sắp xảy ra của ông. Bất chấp các lệnh trừng phạt của Mỹ, cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất trong lịch sử của đất nước và xếp hạng phê duyệt công việc ảm đạm, Maduro, người đã giữ chức tổng thống từ năm 2013, đã thực sự siết chặt quyền lực của mình.
Sự thống trị đó kéo dài đến các cuộc bầu cử vào tháng trước khi các ứng cử viên ủng hộ Maduro vượt qua các cuộc đua giành chức thống đốc và thị trưởng. Lưu ý rằng Đảng Xã hội của ông đã điều hành đất nước trong hai thập kỷ qua, Maduro đã tự hào trong bài phát biểu chiến thắng ngày 21 tháng 11: “Chúng tôi là một lực lượng lớn trong lịch sử Venezuela.”
Chỉ một vài năm trước, các quan chức Hoa Kỳ đã gọi chính phủ Maduro là một lực lượng chi tiêu.
Hoa Kỳ trừng phạt Venezuela
Để đối phó với cuộc đàn áp của Maduro đối với nền dân chủ – bao gồm việc bỏ tù những người bất đồng chính kiến, phá hủy các cuộc biểu tình và tuyên bố của ông ấy nhiệm kỳ sáu năm nữa trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2018 thiếu sót – Chính quyền Trump vào năm 2019 đã trừng phạt ngành công nghiệp dầu mỏ của Venezuela. Kinh tế Venezuela phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu dầu mỏ, và Hoa Kỳ đã từng là điểm đến chính, vì vậy động thái này ngay lập tức cắt đứt một nguồn tiền mặt khổng lồ cho chính phủ Maduro.
Ngoài ra, Hoa Kỳ và nhiều hơn 50 các chính phủ khác công nhận chính trị gia đối lập Juan Guaidó, người khi đó là người đứng đầu Quốc hội Venezuela, là nguyên thủ quốc gia hợp pháp của đất nước. Vào thời điểm đó, Ngoại trưởng Mike Pompeo khẳng định rằng những động thái này sẽ sớm buộc Maduro phải rời nhiệm sở.
“Chúng tôi rất hy vọng rằng chế độ Maduro sẽ hiểu rằng người dân Venezuela đã biến những ngày của nó thành số”, ông nói Tin tức Fox vào tháng 4 năm 2019.
Nhưng vì nhiều lý do, Maduro vẫn cố thủ vững chắc trong dinh tổng thống Miraflores ở Caracas.
Quân đội ủng hộ Maduro
Các thành viên nghĩa vụ vũ trang Venezuela tham gia cuộc duyệt binh ở Caracas ngày 5/3.
Yuri Cortez / AFP qua Getty Images
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Yuri Cortez / AFP qua Getty Images
Các thành viên nghĩa vụ vũ trang Venezuela tham gia cuộc duyệt binh ở Caracas ngày 5/3.
Yuri Cortez / AFP qua Getty Images
Sự ủng hộ quan trọng nhất của anh ấy đến từ Quân đội Venezuela, trong những năm gần đây đã dập tắt các cuộc biểu tình chống chính phủ và ngăn cản những kẻ âm mưu đảo chính trong chính hàng ngũ của mình. Maduro đã khen thưởng lòng trung thành này bằng cách chỉ định các sĩ quan quân đội hiện tại hoặc trước đây đứng đầu một số bộ và phụ trách việc phân phối thực phẩm của chính phủ.
Học giả Benjamín Scharifker phát biểu trong một phiên họp đặc biệt tại Quốc hội trong lễ kỷ niệm 208 năm ngày Tuyên bố Độc lập của Venezuela vào ngày 5 tháng 7 năm 2019, tại Caracas, Venezuela.
Hình ảnh Matias Delacroix / Getty
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Hình ảnh Matias Delacroix / Getty
Học giả Benjamín Scharifker phát biểu trong một phiên họp đặc biệt tại Quốc hội trong lễ kỷ niệm 208 năm ngày Tuyên bố Độc lập của Venezuela vào ngày 5 tháng 7 năm 2019, tại Caracas, Venezuela.
Hình ảnh Matias Delacroix / Getty
Theo Benjamín Scharifker, cựu hiệu trưởng Đại học Metropolitan ở Caracas, những nhiệm vụ này tạo cơ hội cho các sĩ quan tham nhũng lấp đầy túi tiền của họ. Theo ông, một lý do khác để gắn bó với Maduro là các chỉ huy quân đội lo sợ rằng dưới một chính phủ mới, họ có thể phải vào tù vì vi phạm nhân quyền, buôn bán ma túy và các hành vi lạm dụng khác.
“Nếu họ bị mất điện thì họ sẽ phải chịu [legal] Scharifker nói.
Nền kinh tế lao dốc không lật đổ được Maduro
Sự quản lý yếu kém của chính phủ đi đôi với Lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ đã giúp phá hủy nền kinh tế của Venezuela. Quỹ Tiền tệ Quốc tế ước tính kể từ cuối năm 2013, tổng sản phẩm quốc nội thực tế của nước này đã giảm gần 80%.
Nhưng thay vì làm suy yếu Maduro, cuộc khủng hoảng đã giúp chính phủ của ông có thêm đòn bẩy đối với người dân thông qua việc kiểm soát các chương trình phúc lợi quan trọng, như phát lương thực hàng tháng, Temir Porras, một cựu trợ lý hàng đầu của Maduro, nói.
“Tôi nghĩ rằng có sự hiểu lầm rằng kinh tế khó khăn [automatically] chuyển thành thay đổi chính trị, “Porras, người hiện là giáo sư thỉnh giảng của khoa học chính trị tại Sciences Po đại học ở Paris. Thay vào đó, ông nói, “những người nghèo nhất trong số những người Venezuela trở nên phụ thuộc nhiều hơn vào bất kỳ sự trợ giúp nào mà họ có thể nhận được từ các cơ quan chính phủ.”
Trong khi đó, sản xuất dầu đang bắt đầu phục hồi trở lại trong khi chính phủ Maduro cũng kiếm được hàng triệu đô la từ khai thác vàng.
“Vì vậy, dù có các biện pháp trừng phạt, dù nền kinh tế có suy sụp, [Maduro] vẫn có đủ tiền để trả lợi ích cho quân đội và nhận được sự hỗ trợ từ các cường quốc thực sự, “Scharifker nói.
Nam thanh niên xách hành lý từ Venezuela vào Colombia dưới gầm cầu quốc tế Simón Bolívar. Hàng triệu người Venezuela đã rời bỏ đất nước trong những năm gần đây.
Ryan Kellman / NPR
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Ryan Kellman / NPR
Nam thanh niên xách hành lý từ Venezuela vào Colombia dưới gầm cầu quốc tế Simón Bolívar. Hàng triệu người Venezuela đã rời bỏ đất nước trong những năm gần đây.
Ryan Kellman / NPR
Để ngăn chặn siêu lạm phát, chính phủ Maduro đã cho phép đồng đô la Mỹ lưu hành dưới dạng tiền tệ trên thực tế của Venezuela. Nó cũng đã nới lỏng các kiểm soát của nhà nước đối với khu vực tư nhân. Cả hai động thái dường như đã kích hoạt lại một số lĩnh vực của nền kinh tế. (IMF ước tính sự suy thoái kinh tế đang chậm lại -5% năm nay.)
Caracas hiện có đầy các kho bán hàng hóa nhập khẩu, điều này đã làm giảm bớt tình trạng thiếu lương thực của một số quốc gia. Ngoài ra, việc giảm bớt áp lực đối với Maduro là thực tế rằng gần như 6.000.000 Người dân Venezuela – khoảng 1/5 dân số trước khủng hoảng và nhiều người phản đối tổng thống – đã bỏ trốn khỏi đất nước.
Thủ lĩnh phe đối lập Venezuela Juan Guaidó cử chỉ khi phát biểu trong cuộc họp báo tại Công viên Morichal một ngày sau cuộc bầu cử cấp khu vực và thành phố, ở Caracas, vào ngày 22 tháng 11.
Yuri Cortez / AFP qua Getty Images
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Yuri Cortez / AFP qua Getty Images
Thủ lĩnh phe đối lập Venezuela Juan Guaidó cử chỉ khi phát biểu trong cuộc họp báo tại Công viên Morichal một ngày sau cuộc bầu cử cấp khu vực và thành phố, ở Caracas, vào ngày 22 tháng 11.
Yuri Cortez / AFP qua Getty Images
Sự ra đi của họ làm tổn thương một phe đối lập vốn đã chia rẽ. Đây là nơi tập trung các đảng phái có hệ tư tưởng đa dạng thường tấn công lẫn nhau hơn là chính phủ Maduro. Nhiều người chỉ trích nhà lãnh đạo danh nghĩa của họ, Guaidó, vì đã thúc đẩy một năm 2019 thất bại khởi nghĩa quân sự sau đó kêu gọi tẩy chay của các cuộc bầu cử gần đây khiến phe đối lập không còn liên quan.
Trong đợt tấn công mới nhất, giám đốc đối ngoại của Guaidó, Julio Borges, cho biết tuần này anh ấy sẽ nghỉ việc và rằng “khái niệm về chính phủ lâm thời phải biến mất. “
Venezuela cần bầu cử công bằng
Một thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Bolivar bỏ phiếu tại một điểm bỏ phiếu trong cuộc bầu cử cấp khu vực và thành phố ở Fort Tiuna ở Caracas, vào ngày 21 tháng 11.
Yuri Cortez / AFP qua Getty Images
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Yuri Cortez / AFP qua Getty Images
Một thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Bolivar bỏ phiếu tại một điểm bỏ phiếu trong cuộc bầu cử cấp khu vực và thành phố ở Fort Tiuna ở Caracas, vào ngày 21 tháng 11.
Yuri Cortez / AFP qua Getty Images
Ứng cử viên đối lập đã tham gia vào các cuộc bầu cử vào tháng trước cho các thống đốc và thị trưởng nhưng hầu hết đều thua các ứng cử viên ủng hộ Maduro.
Porras, cựu trợ lý của chính phủ cho biết: “Khi bạn tham gia một cuộc bầu cử, mục tiêu của bạn không phải là trở thành người nổi tiếng nhất đất nước. Bạn chỉ cần đánh bại các đối thủ của mình”. Ông nói, Maduro và các đồng minh của mình đã “xoay sở để đánh bại một phe đối lập rất rời rạc.”
Tuy nhiên, họ đã làm như vậy trong các cuộc bầu cử không tự do và không công bằng. Ví dụ: trong bỏ phiếu của tháng trước, các quan sát viên từ Liên minh Châu Âu chỉ trích chính phủ Maduro cấm một số chính trị gia đối lập, tiếp quản một số đảng đối lập và thúc đẩy các ứng cử viên của đảng cầm quyền công khai rộng rãi trên truyền hình nhà nước.
Maduro đã trả lời báo cáo của EU bằng cách gọi những người giám sát bầu cử là “gián điệp”, sau đó trục xuất họ khỏi Venezuela.
Trưởng phái đoàn quan sát viên của Liên minh châu Âu tại Venezuela, Isabel Santos, nói chuyện với các phóng viên tại Caracas vào ngày 23 tháng 11. Santos nói rằng những bất thường đã được xác định trong các cuộc bầu cử thống đốc và thị trưởng mặc dù có “điều kiện tốt hơn” so với các cuộc bỏ phiếu trước đó.
Yuri Cortez / AFP qua Getty Images
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Yuri Cortez / AFP qua Getty Images
Trưởng phái đoàn quan sát viên của Liên minh châu Âu tại Venezuela, Isabel Santos, nói chuyện với các phóng viên tại Caracas vào ngày 23 tháng 11. Santos nói rằng những bất thường đã được xác định trong các cuộc bầu cử thống đốc và thị trưởng mặc dù có “điều kiện tốt hơn” so với các cuộc bỏ phiếu trước đó.
Yuri Cortez / AFP qua Getty Images
Với thái độ coi thường các cuộc bầu cử tự do, các đối thủ của Maduro cảnh báo rằng ông ta đang biến thành một bạo chúa không bao giờ từ bỏ quyền lực. Nhưng các đồng minh của Maduro, như nghị sĩ đảng cầm quyền Francisco Torrealba, khẳng định điều đó sẽ không xảy ra.
Ông chỉ ra rằng Maduro đã và đang tổ chức các cuộc đàm phán lặp đi lặp lại ở Mexico với các nhà lãnh đạo phe đối lập Venezuela và nói rằng tổng thống có một xu hướng ngoại giao. Maduro, 59 tuổi, trước đây từng là bộ trưởng ngoại giao dưới thời cố vấn của ông, cố Tổng thống Hugo Chávez, và trước khi tham gia chính trường, là một nhà đàm phán công đoàn.
“Tôi ước mọi người có thể biết đến ông ấy,” Torrealba nói, “bởi vì không ai có thể trở thành nhà độc tài xa hơn Nicolás Maduro.”
