Cody Roberts trong hình ảnh từ video trong đó anh ta mang một con sói sống vào một quán bar ở Daniel, Wyo., Vào tháng 2 năm 2024.
ảnh chụp màn hình của NPR
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
ảnh chụp màn hình của NPR
Wyoming là nơi sinh sống của hàng trăm con sói, hầu hết sống trong hoặc gần Công viên Quốc gia Yellowstone. Chúng được bảo vệ và thu hút nhiều khách du lịch.
Nhưng ở những nơi khác trong bang, sói vẫn thường bị coi là kẻ săn mồi và là mối đe dọa đối với ngành chăn nuôi. Vì vậy, việc giết sói ở hầu hết Wyoming là hợp pháp quanh năm mà không cần giấy phép.
Nhưng một người đàn ông đã làm điều đó gần đây hiện đang bị điều tra, sau khi cái chết của con vật gây ra sự phẫn nộ trên toàn thế giới.
Đoạn video quay bên trong một quán bar ở Daniel, Wyoming, dân số 108, vào cuối tháng 2 cho thấy một con sói bị rọ mõm và bị xích, có vẻ như bị thương, nằm trên sàn gỗ. Khách hàng quen của quán bar đang trò chuyện trong nền. Một video khác cho thấy nó cố gắng gầm gừ trong giây lát nhưng sau đó lại khuất phục trước một người đàn ông nắm lấy mõm nó và cúi xuống hôn nó.
Daniel, Wyoming là một phần của cộng đồng chăn nuôi gắn bó chặt chẽ ở phía tây Wyoming
Caitlin Tan/Truyền thông công cộng Wyoming
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Caitlin Tan/Truyền thông công cộng Wyoming
Người đàn ông đó là Cody Roberts, xuất thân từ một gia đình chăn nuôi lâu năm ở địa phương. Truyền thông địa phương đưa tin Roberts đã tông con sói bằng một chiếc xe trượt tuyết, điều này là hợp pháp ở Wyoming nếu con vật chết.
Nhưng con sói này không chết như vậy, một nguồn tin yêu cầu giấu tên vì lý do an toàn cá nhân cho biết Roberts đã bắn con vật vào cuối đêm hôm đó. Nhưng chuyện xảy ra ở quán bar trước khi anh ta bắn con sói đã trở thành một câu chuyện lớn.
Đêm đó có người ở quán bar đã báo cáo Roberts với người quản lý thú săn địa phương. Họ phạt anh ta vì sở hữu trái phép một con sói sống và anh ta phải nộp phạt 250 đô la.
Mối đe dọa toàn cầu
Đài phát thanh cộng đồng Jackson Hole đã phá vỡ câu chuyện một tháng sau sự việc. Vào tháng 4, video về vụ việc ở quán bar đã xuất hiện và lan truyền trên mạng quốc tế.
Cody Roberts không nói chuyện với các phóng viên, nhưng mọi người trên khắp thế giới đang nói về những gì đã xảy ra ở quán bar ở Daniel.
“Tôi đã nhận được những lời đe dọa tử vong từ Ireland, Nga, Nhật Bản, Úc,” một người đàn ông khác tên Cody Roberts cho biết, nhưng không liên quan gì đến vụ việc, không liên quan đến những Roberts khác và sống cách đó khoảng 100 dặm. ở Thayne, Wyoming.
“Tôi không biết mình đã nhận được bao nhiêu nghìn tin nhắn,” anh nói, bực tức.
Một số người đã nhầm trang Facebook của anh ấy với khác Roberts.
“Giống như người này vừa nói, ‘Bạn là một kẻ tâm thần hành hạ con sói, hãy tự giết chính mình’,” anh đọc.
Mọi người cũng đe dọa gia đình anh ấy – chia sẻ số điện thoại của bố mẹ anh ấy lên mạng và thậm chí còn đe dọa “chém cháu trai của anh ấy”.
Roberts cho biết anh đã trả lời mọi tin nhắn giải thích rằng anh không cùng một anh chàng.
Roberts đọc: “Một phụ nữ thậm chí còn đến và nói: ‘Tôi không quan tâm nếu bạn không phải là người phù hợp, hãy giúp tôi một phát đạn vào đầu anh ta và tất cả sẽ biến mất'”.
Anh ấy nói anh ấy cũng thất vọng về những gì người kia Cody Roberts đã làm vậy, nhưng anh ấy thực sự nghĩ rằng những mối đe dọa này còn tồi tệ hơn.
“Anh ấy có xứng đáng với mọi thứ anh ấy nhận được không? Không, tôi không nghĩ anh ấy làm thế,” anh nói. “Bạn biết đấy, anh ấy vẫn là một con người.”
“Tẩy chay Wyoming” đã trở thành một hashtag thịnh hành. Một hình ảnh khác được lưu hành cho thấy lá cờ Wyoming với dòng chữ “Nhà nước ngược đãi và tra tấn động vật ở Wyoming” chồng lên trên. Trang Facebook của Văn phòng Du lịch Wyoming tràn ngập những bình luận tương tự. Trang này thường đăng bài gần như hàng ngày nhưng gần như im lặng trong suốt tháng Tư.
Các doanh nghiệp địa phương cũng đang phải đối mặt với phản ứng dữ dội, bao gồm cả việc chỉ để lại đánh giá một sao cho một số doanh nghiệp vì họ ở cùng khu vực xảy ra vụ việc.
Sự giận dữ cục bộ
Cali O’Hare đã phải viết về nó với tư cách là nhân viên phòng tin tức duy nhất của tờ báo địa phương, Pinedale Roundup.
Phóng viên của tờ báo Pinedale Roundup cho biết cô ấy phải đối mặt với phản ứng dữ dội của địa phương vì viết về vụ chó sói
Caitlin Tan/Truyền thông công cộng Wyoming
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Caitlin Tan/Truyền thông công cộng Wyoming
“Có đủ loại thư tôi đã nhận được. Tôi nhận được một câu như thế này, ‘Thế giới đang theo dõi bạn.’ Bạn biết đấy – vì vậy không có áp lực,” O’Hare nửa đùa nửa thật. “Đó không chỉ là danh tiếng của một người đàn ông, gia đình anh ta và sinh kế của họ mà còn là danh tiếng của cộng đồng – và nhận thức từ phần còn lại của thế giới.”
Trong cộng đồng gắn kết chặt chẽ nổi tiếng với những chàng cao bồi và những bụi cây ngải đắng trải dài này, mức độ chú ý này là điều chưa từng có. Chưa kể – mọi người đều biết tất cả mọi người.
“Ý tôi là, tôi nói đùa, đó là ba mức độ cách biệt,” O’Hare nói và nói thêm rằng cô biết Roberts trước khi bất kỳ điều gì xảy ra. “Nó thực sự là một trong số đó, bạn sẽ bị nguyền rủa nếu làm vậy và bạn sẽ bị nguyền rủa nếu không làm vậy.”
O’Hare cho biết người dân địa phương đã lên án cô vì đã đưa tin về vụ việc. Họ không thích nghe về một sự việc ảnh hưởng xấu đến chính họ và dẫn đến phản ứng dữ dội toàn cầu đối với cộng đồng của họ.
Một bình luận mà cô ấy nhận được có nội dung: “Hãy hành nghề báo chí thực thụ Cali O’Hare, đồ khốn kiếp đang săn lùng gia đình một người đàn ông.”
Những người khác yêu cầu O’Hare ngừng đưa tin, một người cáo buộc cô không khách quan hay thêu dệt.
“Tôi chỉ đang làm công việc của mình thôi. Nó không phải là cá nhân. Và tôi rất đồng cảm với tất cả những người liên quan đến việc này,” cô nói.
Lữ đoàn xe máy
Vào cuối tuần của Ngày Tưởng niệm, sự thất vọng của người dân địa phương đã vượt ra ngoài bàn phím và chuyển sang gặp trực tiếp Daniel.
Trong nhiều tuần, những người ủng hộ loài sói từ khắp đất nước, bao gồm cả một lữ đoàn mô tô từ Texas, đã lên kế hoạch lái xe qua Daniel để nâng cao nhận thức và tài trợ nhằm cải cách luật về loài sói của Wyoming.
Cảnh sát hộ tống đoàn mô tô biểu tình qua Daniel, Wyoming ngày 26/5/2024
Caitlin Tan/Truyền thông công cộng Wyoming
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Caitlin Tan/Truyền thông công cộng Wyoming
Vào ngày diễn ra sự kiện, rất đông người dân địa phương đã đến biểu tình nhưng chỉ có một số ít người ủng hộ ở ngoài bang. Đường cao tốc một làn xuyên qua thị trấn chật kín xe tải, xe kéo chở gia súc, xe bán tải và hàng trăm người, chủ yếu là người dân địa phương. Một ngày trôi qua yên bình nhưng căng thẳng.
“Chúng tôi có một cộng đồng tuyệt vời. Lonny Johnson, một thợ đóng móng ngựa địa phương đội chiếc mũ cao bồi màu nâu vàng và đeo khăn lụa màu tím, cho biết: “Con người là tuyệt vời nhất”. “Đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây. Không có lý do nào khác ngoài lý do đó.”
Đó là quan điểm chính: Người dân địa phương đã chán ngấy việc người ngoài gán cho họ một cái tên xấu. Nhiều người dân cho biết họ nghĩ Roberts là người tốt, anh ấy chỉ phạm sai lầm thôi.
Pat Johnson nói: “Các chàng trai, rượu và sói rõ ràng không hòa hợp tốt với nhau. “Có gì sai khi đưa nó đến quán bar chết tiệt này.”
Tuy nhiên, có một số người dân Wyoming lại cảm thấy khác.
“Tôi không hài lòng lắm với những gì Cody Roberts đã làm,” Gary Graves, đến từ thị trấn Big Piney gần đó cho biết. “Có rất nhiều chủ trang trại cũng khó chịu với anh ấy. Họ lo ngại về việc kiểm soát động vật ăn thịt, nhưng những gì anh ta làm có phần hơi vượt quá giới hạn.”
Anh ấy nói rằng anh ấy ước gì nó đã không xảy ra như thế này – một cuộc biểu tình cấp quốc gia ở khu phố chăn nuôi nhỏ bé.
Chăn nuôi gia súc rất quan trọng đối với nền kinh tế và văn hóa của Wyoming
Caitlin Tan/Truyền thông công cộng Wyoming
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Caitlin Tan/Truyền thông công cộng Wyoming
Hai người phụ nữ đến từ California đứng trước quán Green River Bar, lẻn qua những chiếc xe bán tải chở gia súc khổng lồ chắn ngang bãi đậu xe và tầm nhìn ra mặt phố của quán bar khét tiếng mà con sói được đưa vào. Họ tạo dáng với băng keo màu đỏ che miệng – giống như dải băng buộc miệng con sói trong một trong những hình ảnh bị rò rỉ.
Holly Smallie nói: “Chúng tôi đã lái xe 13 giờ để đến đây trong khi một số xe tải địa phương bấm còi ở phía sau. “Sói có phép thuật. Chúng ta không xứng đáng với họ. Chúng tôi không tốt hơn họ. Bạn sống, bạn cùng tồn tại, bạn quan tâm đến động vật hoang dã.”
Smallie không nói nặng lời – cô cho rằng những gì Roberts làm là tra tấn và cần phải bị trừng phạt thêm.
Bản thân lữ đoàn mô tô chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Phải mất khoảng một phút để sáu người đi xe máy và một số ô tô, một chiếc có biển hiệu “Ngăn chặn hành vi tàn ác với động vật hoang dã” mới được cảnh sát hộ tống qua thị trấn.
Đám đông địa phương chủ yếu la ó, ngang nhiên không thích. Một số người kêu lên: “Vậy à?” Một người khác nói: “Và tôi đã hủy bỏ nhà thờ vì việc này?”
Tuy nhiên, những người ủng hộ con sói cho biết họ đã quyên góp được 130.000 đô la và hy vọng sẽ cải cách luật pháp của Wyoming, để trong tương lai những việc giống như những gì Roberts đã làm sẽ phải chịu mức phạt cao hơn nhiều.
Các cuộc điều tra
Mặc dù Cục Trò chơi và Cá của Wyoming nói họ đã trừng phạt Roberts ở mức tối đa của pháp luật với tấm vé 250 đô la, Sở cảnh sát trưởng hạt Sublette không chắc chắn lắm. Họ đã mở một cuộc điều tra về Roberts vào tháng 4 để xem liệu có luật nào khác có thể áp dụng cho vụ việc hay không. Cuộc điều tra đó vẫn đang tiếp diễn.
Nhưng đó không phải là cuộc điều tra duy nhất. Travis Bingham, nhân viên thông tin công cộng của bộ, cho biết rõ ràng đã có một số lượng lớn các mối đe dọa tử vong chưa từng có do vụ án này.
“Giống như Thư viện Hạt Sublette không liên quan gì đến việc đó, nhưng họ đang lấy chúng [threats]“, Bingham nói. “Nhưng danh sách vẫn tiếp tục – các thành viên trong gia đình anh ấy, người dân và chủ doanh nghiệp trong thị trấn.”
Ông nói thêm rằng nhiều cuộc điều tra về mối đe dọa tử vong vẫn chưa kết thúc.
Ngoài ra, Sở Cảnh sát trưởng, phục vụ một quận có dưới 10.000 người, đã nhận được hàng nghìn email, bình luận và cuộc gọi điện thoại gây thất vọng trên mạng xã hội, Bingham cho biết.
“Chúng tôi đã có họ từ miền Đông đến Texas đến California, Washington, DC, New York, Florida, chiếm đa số,” ông nói. “Chúng tôi đã nhận được một vài email từ nước ngoài, như Châu Âu và Úc.”
Các cuộc gọi đã làm tắc nghẽn dịch vụ 911 của họ, vì vậy bộ này đã thiết lập một đường dây báo động riêng. Những người ngoài cuộc, giống như một số người ở lữ đoàn mô tô, muốn Roberts bị bắt, và nhiều người cho rằng luật sói của Wyoming nên được thay đổi.
“Một sự thỏa hiệp khá tốt”
CJ Box, một tác giả nổi tiếng ở Wyoming, người đã viết hàng chục cuốn sách về một người quản lý trò chơi hư cấu, cho biết: “Một sự cố như thế này làm ảnh hưởng đến tất cả mọi người. Ông đã nghiên cứu sâu rộng về văn hóa và luật pháp về động vật hoang dã của Wyoming, bao gồm cả những quy định về chó sói.
Box cho biết mọi người có thể không thích Roberts – và Wyoming – bị người ngoài tấn công, nhưng điều đó không có nghĩa là họ đang bảo vệ những gì anh ta được cho là đã làm với con sói.
“Đó không phải là đi săn,” Box nói. “Mọi thợ săn mà tôi biết, nếu họ làm bị thương con vật nào đó, sẽ cố gắng tiêu diệt con vật đó một cách nhanh chóng và nhân đạo nhất có thể. Không lấy lại, không khoe, không chụp ảnh với nó. Đó không phải là hành vi của một thợ săn.”
Ông nói thêm rằng ông cho rằng luật về sói của Wyoming là một “sự thỏa hiệp khá tốt” – bảo vệ loài săn mồi ở phần lớn góc tây bắc của bang gần Công viên Quốc gia Yellowstone và cho phép chúng bị săn bắt ở hầu hết các khu vực còn lại của bang.
Nhưng sự việc này có các nhà lập pháp tiểu bang đang tìm kiếm lúc thực hiện những thay đổi. Gần đây họ đã thành lập một ủy ban với các bên liên quan, đặc biệt xem xét cách đối xử với động vật săn mồi. Bất kỳ thay đổi chính thức nào đối với luật tiểu bang sẽ diễn ra sớm nhất vào năm tới trong phiên họp lập pháp của Wyoming.
Trong khi đó, các nhóm ủng hộ động vật hoang dã có Đệ đơn kiện liệt kê Sói xám ở vùng núi Rocky phía bắc đa bang là có nguy cơ tuyệt chủng hoặc bị đe dọa theo Đạo luật về các loài có nguy cơ tuyệt chủng. Hiện nay, loài được bảo vệ theo đạo luật ở mọi nơi trừ khu vực đó. Nếu nguyên đơn thắng, Wyoming sẽ mất quyền cho phép săn sói, với các quy định do chính phủ liên bang đặt ra và thực thi.
