Check out the companies making headlines before Tuesday’s bell. XeMax – Shares of the car retailer rose 7% on better-than-expected…