Twitter Inc.’s owner, Elon Musk, who calls himself a “free-speech autocrat,” fired the company’s engineers who publicly criticized him on…