A US-based ETF is mimicking an investment trend in Europe designed to boost returns while helping the climate.