Một phụ nữ cầu nguyện trong một thánh lễ tại nhà thờ St. Pierre ở quận Pétion-Ville của Port-au-Prince, Haiti, vào ngày 23 tháng 10.
Odelyn Joseph cho NPR
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Odelyn Joseph cho NPR
Một phụ nữ cầu nguyện trong một thánh lễ tại nhà thờ St. Pierre ở quận Pétion-Ville của Port-au-Prince, Haiti, vào ngày 23 tháng 10.
Odelyn Joseph cho NPR
PORT-AU-PRINCE, Haiti – Johnny Jean Batiste từng đến nhà thờ để cầu nguyện cho gia đình, sức khỏe và đôi khi là nhu cầu vật chất.
Nhưng bây giờ, cầu thủ 29 tuổi nói rằng đất nước của anh, Haiti, cần những lời cầu nguyện của anh.
“Có một điều tôi đang cầu xin Chúa: Đó là, hãy ban cho chúng tôi hòa bình”, Batiste nói khi ngồi trong nhà thờ Công giáo St. Pierre ở quận Pétion-Ville của Port-au-Prince.
Hầu hết người Haiti đang ở nhà trong những ngày này, vì họ không có nhiên liệu và, ngay cả ở những khu phố giàu có như thế này, các băng nhóm đang buôn bán bằng súng và bắt cóc người dân trên đường phố. Nhưng vào Chủ nhật này, các hàng ghế chật kín những Haitains đang tìm kiếm sự an ủi. Batiste nói rằng anh ấy không làm việc, vì vậy anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi màu đen và đến tham dự Thánh lễ để cố gắng tỉnh táo.
“Khi còn trẻ, tôi tin rằng mọi thứ có thể thay đổi, bởi vì nếu mọi thứ vẫn như cũ, đó sẽ là dấu chấm hết cho cuộc đời tôi”, anh nói bằng tiếng Pháp và tiếng Creole.
Dài nhiều nhất đất nước nghèo khó ở Tây Bán cầu, Haiti đang trên bờ vực sụp đổ dưới một núi khủng hoảng. Người dân đang trải qua nạn đói chưa từng có ở đây. Các băng đảng có một thế lực siết chặt phần lớn thủ đô. Rác thải chất thành đống trên đường phố và kênh rạch, gây ngập lụt trong nhà. Và bệnh tả đang gia tăng một lần nữa.
Giờ đây, các cường quốc trên thế giới đang xem xét yêu cầu của chính phủ Haiti gần đây gửi các lực lượng vũ trang quốc tế để được giúp đỡ khẩn cấp để giảm bớt một loạt các vấn đề. Nhưng trong khi nhiều người Haiti bày tỏ sự không tin tưởng sâu sắc vào sự hiện diện của quân đội quốc tế sau một lịch sử gặp rắc rối về sự can thiệp của nước ngoài, thì các công dân cũng nói rằng họ rất phẫn nộ khi chính phủ của họ vắng mặt.
Dịch tả làm tăng thêm sự hỗn loạn
Sự tuyệt vọng hiện rõ ngay khi bạn đến sân bay chính ở Port-au-Prince. Bên kia đường, tại Quảng trường Hugo Chávez, ngày càng có nhiều trại dành cho những người bị bạo lực đẩy ra khỏi nhà và khu dân cư.
Một người đàn ông sửa lại căn lều tạm của mình tại quảng trường công cộng Hugo Chávez ở Port-au-Prince vào ngày 22 tháng 10. Quảng trường đã biến thành nơi trú ẩn cho các gia đình buộc phải rời bỏ nhà cửa do đụng độ giữa các băng nhóm có vũ trang.
Odelyn Joseph cho NPR
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Odelyn Joseph cho NPR
Một người đàn ông sửa lại căn lều tạm của mình tại quảng trường công cộng Hugo Chávez ở Port-au-Prince vào ngày 22 tháng 10. Quảng trường đã biến thành nơi trú ẩn cho các gia đình buộc phải rời bỏ nhà cửa do đụng độ giữa các băng nhóm có vũ trang.
Odelyn Joseph cho NPR
Bên ngoài một nơi trú ẩn tạm thời ở đó, Fabiola Julme, 27 tuổi, đang giặt quần áo trong một cái xô. Cô ấy nói rằng các băng đảng đã đốt nhà của cô ấy, nhưng cô ấy không liên quan gì đến các băng nhóm đối thủ. Cô ấy chỉ là một người mẹ đang cố gắng sống.
“Họ sẽ đến. Họ sẽ giết bạn. Họ sẽ đốt nhà của bạn. Họ sẽ đốt xác bạn”, cô nói về các nhóm vũ trang hùng mạnh.
Không có sự hiện diện của chính phủ ở trại. Khi được hỏi nhà chức trách có thể ở đâu, mọi người chỉ nhún vai. Không có nước uống sạch và mọi người đang ngủ trên nền đất ẩm ướt trong những căn lều tạm bợ.
August Nerlande, bên trái, nấu ăn tại quảng trường công cộng Hugo Chávez ở Port-au-Prince vào ngày 22 tháng 10.
Odelyn Joseph cho NPR
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Odelyn Joseph cho NPR
August Nerlande, bên trái, nấu ăn tại quảng trường công cộng Hugo Chávez ở Port-au-Prince vào ngày 22 tháng 10.
Odelyn Joseph cho NPR
Một người đàn ông đi ngang qua trại, hét lên đầy hoài nghi, “Làm sao chúng ta có thể sống như thế này?”
Ở một góc khác, Shelan Joseph nâng niu cậu con trai 2 tuổi. Tình trạng suy dinh dưỡng đã khiến mái tóc của anh ấy bạc đi và khiến anh ấy trở nên gầy gò, bạn có thể nhìn thấy xương của anh ấy qua làn da của anh ấy. Joseph, 33 tuổi, nói rằng cô không có tiền để đưa anh ta đi khám.
“Tôi đã cố gắng cho nó bú nhưng tất cả những gì nó làm là khóc. Tôi thực sự không thể cho con ăn. Khi ăn, nó sẽ nôn ra thức ăn”, cô nói.
Thêm vào sự hỗn loạn là dịch tả – an bệnh cực kỳ độc hại có thể lây lan ở những nơi thiếu nước sạch và vệ sinh.
Haiti đã báo cáo hơn 2.000 trường hợp nghi ngờ mắc bệnh tả và 55 trường hợp tử vong vì căn bệnh này, theo Tổ chức Y tế Liên Mỹ Báo cáo ngày 24 tháng 10. Một lớn số người bị nhiễm là trẻ em.
Hàng nghìn người Haiti cuối cùng đã chết Dịch tả bùng phát ở nước này vào năm 2010, sau khi nước thải từ một trại gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc làm ô nhiễm một dòng sông.
Jean-Martin Bauer, giám đốc quốc gia của Chương trình Lương thực Thế giới, cho biết tình hình ở Haiti là tồi tệ nhất từ trước đến nay. Đây là lần đầu tiên cơ quan của ông phân loại bất kỳ dân số nào ở châu Mỹ là bên bờ vực của nạn đói.
Bauer nói rằng ở một số khu dân cư đang bị bao vây, một số bà mẹ đang đun nước với muối vì đó là tất cả những gì họ có để nuôi con mình.
Anh ấy nói rằng WFP đang cố gắng đưa thức ăn vào những nơi đó, nhưng ngay cả những người nhân đạo cũng đang phải đối mặt với nguy hiểm.
Ông nói: “Khi nhân viên của tôi không thể đến văn phòng vì họ bị đe dọa tấn công hoặc cưỡng hiếp hoặc đốt cháy, thì chỉ có rất nhiều điều có thể làm được trong môi trường như thế này. “Vì vậy, chúng tôi đang cố gắng hết sức.”
Haiti đang ở một điểm đột phá
Cuộc khủng hoảng mới nhất này bắt đầu sau khi vụ ám sát Tổng thống Jovenel Moïse năm ngoái đã tạo ra một khoảng trống quyền lực. Người đàn ông được bổ nhiệm làm thủ tướng sau khi ông qua đời, Ariel Henry, vẫn là người có thẩm quyền trên thực tế nhưng thiếu sự ủng hộ của công chúng và nhiệm vụ hiến pháp của ông đã hết hạn. Các băng đảng, trong nhiều thập kỷ nhận được vũ khí và hỗ trợ từ các chính trị gia tham nhũng, đã nắm bắt thời điểm này.
Một người đàn ông bán xăng cho một người lái xe máy trên một con phố ở quận Pétion-Ville của Port-au-Prince vào ngày 23 tháng 10.
Odelyn Joseph cho NPR
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Odelyn Joseph cho NPR
Một người đàn ông bán xăng cho một người lái xe máy trên một con phố ở quận Pétion-Ville của Port-au-Prince vào ngày 23 tháng 10.
Odelyn Joseph cho NPR
Kể từ giữa tháng 9, sau khi chính phủ tuyên bố chấm dứt trợ cấp nhiên liệu, các băng nhóm đã phong tỏa nhà ga nhiên liệu chính của Haiti, ngăn không cho xe tải lấy nhiên liệu. Sau hơn hai tháng phong tỏa, cảnh sát cuối cùng đã phá vỡ được cuộc phong tỏa, nhưng vẫn còn phải xem liệu nhiên liệu có nhanh chóng đến được với đông đảo dân cư hay không. Thiệt hại đã được thực hiện.
Patrice Dumont, một thượng nghị sĩ Haiti, nói với NPR rằng ông tin rằng tham nhũng đã lây nhiễm khắp mọi nơi trên đất nước, và người dân Haiti đang phải trả giá.
“Haiti đang ở một điểm đột phá, “Thượng nghị sĩ Dumont nói.” Chúng tôi không có công lý. Chúng tôi được cho là có 30 thành viên cho Thượng viện – chúng tôi chỉ có 10. Nền kinh tế của chúng tôi bị phá hủy hoàn toàn. “
Thượng nghị sĩ Haiti Patrice Dumont tại Port-au-Prince vào ngày 22 tháng 10.
Odelyn Joseph cho NPR
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Odelyn Joseph cho NPR
Thượng nghị sĩ Haiti Patrice Dumont tại Port-au-Prince vào ngày 22 tháng 10.
Odelyn Joseph cho NPR
Nhiều cuộc khủng hoảng an ninh, nhân đạo và kinh tế nghiêm trọng đến mức, vào đầu tháng 10, Thủ tướng Henry và 18 bộ trưởng trong Nội các ban hành một lá thư yêu cầu cộng đồng quốc tế khẩn cấp gửi quân. Bất chấp nhiều yêu cầu phỏng vấn Thủ tướng để nói về tình hình hiện tại, NPR không bao giờ nhận được phản hồi.
Người đứng đầu Liên hợp quốc kêu gọi các quốc gia xem xét yêu cầu, và Hoa Kỳ và Mexico đề xuất một giải pháp trong Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, nhưng cho đến nay các quốc gia thành viên vẫn chưa đưa ra quyết định.
Tháng trước, Hội đồng Bảo an đã phê chuẩn các biện pháp trừng phạt kinh tế, lệnh cấm đi lại và cấm vận vũ khí đối với các băng nhóm Haiti. Và trong tuần này, Hoa Kỳ đã trừng phạt hai chính trị gia nổi tiếng, bao gồm cả Chủ tịch Thượng viện Joseph Lambert, cáo buộc ông quan hệ với băng đảng và buôn bán ma túy quốc tế.
Nhưng nhiều người ở Haiti, từ những người biểu tình trên đường phố đến trí thức đến các chính trị gia, nói rằng sự can thiệp của nước ngoài là một ý tưởng tồi.
Can thiệp là một từ bẩn thỉu
Haiti có một lịch sử lâu dài về sự can thiệp của nước ngoài, bao gồm sự chiếm đóng của Hoa Kỳ từ năm 1915 đến năm 1934. Nhưng không có giải pháp nào dẫn đến giải pháp lâu dài – và chúng thường dẫn đến nhiều vấn đề hơn.
Tuy nhiên, Georges Michel, một nhà sử học Haiti, người đã viết một số cuốn sách về Haiti, tin rằng can thiệp có thể là lựa chọn duy nhất.
Georges Michel tại nhà riêng ở Port-au-Prince vào ngày 25 tháng 10.
Odelyn Joseph cho NPR
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Odelyn Joseph cho NPR
Georges Michel tại nhà riêng ở Port-au-Prince vào ngày 25 tháng 10.
Odelyn Joseph cho NPR
Ông nói, đây là tất cả những điều đau đớn, bởi vì Haiti – nơi đã lật đổ những người nô dịch và những kẻ thống trị thuộc địa Pháp vào những năm 1800 để trở thành nước cộng hòa do người Da đen lãnh đạo đầu tiên trong lịch sử hiện đại – luôn trân trọng chủ quyền của mình. Các cuộc xâm lăng trước đây do Hoa Kỳ dẫn đầu, cũng vào năm 1994 và 2004, được coi là sự sỉ nhục đối với người Haiti.
Nhưng Michel nói: “Tôi sẽ nói điều gì đó bằng tiếng Pháp: ‘Nous ne sommes plus à une sỉ nhục près. ‘ “Nó có nghĩa là,” Một sự sỉ nhục khác sẽ không tạo ra nhiều khác biệt. “
Người Haiti biểu tình chống lại một sự sỉ nhục khác
Nhưng hãy nói chuyện với những người trên đường phố Haiti, và phản ứng mạnh mẽ là phản đối sự can thiệp của nước ngoài.
Gần như diễn ra hàng ngày các cuộc biểu tình kêu gọi Thủ tướng Henry từ chức. Và có một bài tụng mới: “Đả đảo thủ tướng! Đả đảo chiếm đóng!”
Một sĩ quan cảnh sát đá vào lốp xe đang bốc cháy do người biểu tình phóng hỏa trước Đại sứ quán Canada trong cuộc biểu tình phản đối yêu cầu của chính phủ đối với một lực lượng quân sự quốc tế ở Port-au-Prince vào ngày 24 tháng 10.
Odelyn Joseph cho NPR
ẩn chú thích
chuyển đổi chú thích
Odelyn Joseph cho NPR
Một sĩ quan cảnh sát đá vào lốp xe đang cháy do người biểu tình phóng hỏa trước Đại sứ quán Canada trong cuộc biểu tình phản đối yêu cầu của chính phủ đối với một lực lượng quân sự quốc tế ở Port-au-Prince hôm 24/10.
Odelyn Joseph cho NPR
Đôi khi các cuộc biểu tình đã trở thành bạo lực. Nhưng tại một cuộc biểu tình vào thứ Hai gần đây, tâm trạng rất nhẹ nhàng, nhưng các thông điệp lại phức tạp. Một người nào đó trong đám đông kéo một lá cờ Trung Quốc; những người khác mang cờ Nga – cử chỉ chống đế quốc Mỹ.
Phát biểu với NPR, nhà tổ chức cuộc biểu tình Nicolson Pierre đưa ra một danh sách bất bình đối với lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc, những người cuối cùng ở nước này vào năm 2017: “Tất cả những gì họ mang theo là bắt cóc, hãm hiếp và dịch tả”, ông nói. “Nếu LHQ đưa quân tới Haiti, giao tranh sẽ càng dữ dội hơn”.
