A Greek island ferry captain and three of his crewmates are reportedly facing homicide charges over the death of a passenger…